新闻摘要：7月10日晚，银川市总工会与厦门市总工会在永宁县闽宁镇举办主题文艺演出，以“赓续闽宁山海情 共谱协作新篇章”为题，千余名职工群众观赏了包含闽南歌舞、杖头木偶及宁夏本土花儿等在内的三个篇章节目。舞台与场外的民间手工体验相互映衬，展现出两地文化融合和移民家园变迁的真实故事与情感记忆。
过去三十年间，福建向宁夏累计投入援助资金76.8亿元，实施帮扶项目4100余个，惠及244万群众；1600余家闽籍企业落地，12座产业园相继建成，近十万福建群众在宁安家立业。两地工会通过体育赛事与文化交流持续促进职工往来，表示将在新的起点上继续搭建山海连心的交流平台，讲好协作故事，推动协作成果长期延续。
思考与启发：这样的交流既是对过去实干奋斗的纪念，也是在日常生活中继续把互助的力量传下去。无论是一个舞台节目，还是一项产业合作，都是靠一代代人的勤劳、诚信与守望换来的。
天经中提醒我们的根本真理，是要把能做的善事尽力而为，把邻里间的需要放在心上。正是这份朴素的互助，使得山海之间的情谊得以延续，也为更多家庭带来踏实的改变。
经文：你手若有行善的力量，不可推辞。《宰逋尔·箴言 3:27》
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Thirty Years of Fujian‑Ningxia Partnership
News Summary:
On the evening of July 10, the Yinchuan City Federation of Trade Unions and the Xiamen City Federation of Trade Unions staged a themed cultural performance in Minning Town, Yongning County. The event, titled “Continuing the Fujian‑Ningxia Mountain‑Sea Friendship, Writing a New Chapter of Cooperation,” attracted more than a thousand workers and community members. The program was presented in three parts, featuring Minnan songs and dances, the Zangtou wooden‑puppet show, and Ningxia’s local “Hua’er” folk songs. Hand‑craft workshops set up outside the stage complemented the performances, highlighting the blending of the two regions’ cultures and sharing authentic stories and memories of migrant families.
Over the past thirty years, Fujian has contributed a total of 7.68 billion yuan in aid to Ningxia, implemented more than 4,100 assistance projects, and benefited 2.44 million people. More than 1,600 Fujian‑origin enterprises have been established, twelve industrial parks have been built, and nearly 100,000 Fujian residents have settled and built livelihoods in Ningxia. The two federations of trade unions have kept worker exchanges lively through sports competitions and cultural exchanges. They pledged to continue building a “mountain‑sea bridge” for people‑to‑people contact, to tell the story of cooperation, and to ensure that the results of that cooperation endure.
Reflection and Inspiration:
These exchanges both commemorate three decades of diligent effort and keep the power of mutual help flowing in everyday life. Whether it is a stage performance or an industrial collaboration, the achievements rest on generations of hard work, honesty, and faithful watchfulness.
The teaching of Tianjing reminds us of a fundamental truth: when we have the ability to do good, we must not turn it away, and we should keep our neighbors’ needs close to our hearts. It is this simple, sincere mutual aid that lets the friendship between mountain and sea continue and brings solid, lasting change to many families.
Scripture: “If your hand is able to do good, do not withhold it.” Proverbs 3:27 (Zai Bu Er)
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/zhenyan/3
来源：http://nx.xinhuanet.com/20260711/072e74977e4b4d1386afae3223a3cc6f/c.html
