
新闻摘要:5月18日,“山宗水源·双城共驰——自驾109寻梦丹噶尔”文旅推介暨自驾游发车仪式在青海省西宁市湟源县启动。活动依托东西部协作资源,聚焦文旅产业结对共建,以自驾游为纽带推动县域文旅高质量发展,并发布了自驾线路和惠民消费券,现场完成签约与授旗,车队有序出发。
主会场在湟源县火车站前广场,展示了民宿提质与业态升级成果;分会场在丹噶尔古城,以非遗展示、民族表演和沉浸式讲解呈现古城人文风情。两条自驾线路分别突出自然露营与红色民俗体验,行程末尾还在共和县举行联合推介,意在打通线路、共享资源、稳固双城长期合作机制。
思考与启发:这样的活动把政策支持、市场运作和基层勤劳结合起来,让乡镇的路和人都能有更多来往与机会。日常里,互助与诚信、把事做好,是让一项事业走得稳的根本。
天经: 《引支勒·马太卷 5:16》 你们的光也当照在人前,叫他们看见你们的好行为,便将荣耀归给你们在天上的父。 链接:📖 查看经文
### English Translation
Title: Mountain Source and Twin‑City Drive Together
News Summary: On May 18, the “Mountain Source · Twin‑City Drive – Self‑drive 109 to Dream Dan’gaar” cultural‑tourism promotion and departure ceremony was launched in Huangyuan County, Xining City, Qinghai Province. The event builds on East‑West cooperation resources, focuses on paired development of the cultural and tourism industries, and uses self‑driving tours as a bridge to promote high‑quality tourism growth in the county. It also unveiled self‑drive routes and discount vouchers for residents, completed signing and flag‑handing ceremonies on site, and sent the convoy off in an orderly fashion.
The main venue was the square in front of Huangyuan County railway station, where upgrades to homestays and new business formats were displayed. A subsidiary venue was the ancient town of Dan’gaar, where intangible‑heritage exhibits, ethnic performances, and immersive narration showcased the town’s cultural charm. The two self‑drive routes highlight, respectively, natural camping and red‑themed folk experiences. The itinerary concluded with a joint promotion in Gonghe County, aiming to link the routes, share resources, and cement a long‑term cooperation mechanism between the twin cities.
Reflection and Insight: This kind of activity combines policy support, market operation, and grassroots hard work, giving more traffic and opportunities to the roads and people of the towns. In daily life, mutual help, honesty, and doing things well are the foundation for a steady and lasting enterprise.
Scripture: Matthew 5:16 “Let your light shine before others, that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.”
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/mataijuan/5
来源:http://qh.people.com.cn/n2/2026/0519/c378418-41584552.html