新闻摘要：5月18日，由海东市和民和回族土族自治县委宣传部主办的媒体行在民和启动，来自中央及省市多家媒体记者开展为期两天的深度采访，记录这座“青海东大门”成立40年来的发展变迁。采访团走访了下东川冷凉蔬菜基地、民和工业园区以及禹王峡景区，关注产业发展与文旅融合的实践。
新闻摘要：行程还包括易地搬迁安置点、史纳公园、职业技术学校和县人民医院等地，实地感受乡村建设、民生改善和公共服务升级带来的变化。民和县在稳固传统农业的同时，推动冷凉蔬菜、特色养殖与绿色工业协同发展，城乡面貌和群众生活质量显著提升。
思考与启发：民和这些年的变化说明，地方的稳步发展离不开日常的勤劳与互助、合理的产业布局和持之以恒的基础设施投入。看见一块块田地的规模化种植、一个个安置点的完善，提醒我们在生活中守望与担当，踏实做事、诚实经营，便能让日子越走越实在。
思考与启发：这份改变也呼唤感恩与节俭的心态——珍惜来之不易的公共服务，继续用诚信和勤劳回馈家乡，让发展成果更加稳固和普惠。
经文：主是我的牧者；我必不致缺乏。《宰逋尔·诗篇 23:1》
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Minhe’s Forty Years of Dream‑Building and Progress
News Summary: On May 18, a media tour organized by the Propaganda Department of the Party Committee of Haidong City and Minhe Hui‑Tu Autonomous County began in Minhe. Reporters from central, provincial and municipal outlets spent two days conducting in‑depth interviews to record the development and changes of this “gateway to eastern Qinghai” over the past 40 years. The delegation visited the Xiaodongchuan cold‑weather vegetable base, the Minhe Industrial Park, and the Yuwang Gorge scenic area, focusing on the practice of industrial development together with cultural‑tourism integration.
News Summary: The itinerary also included the relocation resettlement site, Sina Park, the vocational‑technical school and the county People’s Hospital, allowing a firsthand feel of the changes brought by rural construction, improvements in people’s livelihoods and upgrades of public services. While stabilizing traditional agriculture, Minhe County has promoted coordinated development of cold‑weather vegetables, specialty animal husbandry and green industry, markedly improving the urban‑rural landscape and the quality of life for its residents.
Thoughts and Inspiration: The changes in Minhe over the years show that steady local development relies on daily hard work and mutual help, sensible industrial planning, and persistent investment in infrastructure. Seeing fields under large‑scale cultivation and resettlement sites becoming fully functional reminds us to keep watch and take responsibility in our own lives—working diligently and honestly—so that each day becomes more solid and real.
Thoughts and Inspiration: This transformation also calls for a heart of gratitude and frugality—cherish the hard‑won public services, continue to repay our hometown with integrity and labor, and make the fruits of development more stable and inclusive.
Scripture: The Lord is my shepherd; I shall not want. Psalm 23:1
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/shipian/23
来源：http://qh.xinhuanet.com/20260519/507213a3451d4290a9340f0177b8cac3/c.html
