
新闻摘要:三江源、隆宝湿地、青海湖与祁连山等地,呈现出一幅年复一年的生态守护图景:从早春救护虚弱雪豹幼崽到盛夏用数字监测守护斑头雁,再到秋季的水鸟普查与冬季的“空天地”一体化防火监测,日常保护工作覆盖了动植物救护、湿地与草地修复、治沙和智能防火等多个层面。近年来青海实施的大规模绿化与草原修复工程使国土绿化面积显著增长,藏羚羊等物种数量恢复,生态功能稳步向好。
在制度和技术上,青海推动国家公园建设与自然保护地体系一体化,强调科技引领与群众参与并重。以工代赈、管护员常态化薪酬、红外相机与物联网平台的结合,让生态修复既有科学支撑,也带动了当地农牧民增收与职业转型;野生动物救护体系与迁地保护协同运作,已成功救治并放归多种珍稀动物。
思考与启发:土地与生灵的安全并非高远抽象的口号,而是靠一代代人的日常勤劳与互助来维系。青海的故事提醒我们,守护生态既需要科技和制度,也需要普通人的责任心与诚实劳动——从巡护记录到放下牧鞭参与管护,都是把爱护落到生活里的方式。
天经里有一句话说,土地与其所充满的属于主,这提醒我们在看守家园时怀着敬重和节制。愿这份朴素的守望继续在乡邻之间传承,让绿意和安稳成为代代相传的家规。
经文:地和其中所充满的,世界与住在其间的,都属主。《宰逋尔·诗篇 24:1》 链接:📖 查看经文
### English Translation
Title: A Watchful Story from the Qinghai Plateau
News Summary: In places such as the Sanjiangyuan source area, Longbao Wetland, Qinghai Lake and the Qilian Mountains, a year‑after‑year picture of ecological guardianship is unfolding. In early spring, rescuers nurse weak snow‑leopard cubs; in midsummer they use digital monitoring to protect whooping cranes; in autumn they conduct water‑bird surveys; and in winter they run an integrated “air‑land‑space” fire‑watch system. Daily protection work spans many areas: rescuing wildlife, restoring wetlands and grasslands, fighting sand encroachment, and using smart fire‑prevention technology.
In recent years, large‑scale tree‑planting and grassland‑restoration projects in Qinghai have greatly increased the green area of the land. Populations of species such as the Tibetan antelope are rebounding, and overall ecological functions are steadily improving.
In terms of policy and technology, Qinghai is linking national‑park development with a broader natural‑protected‑area network, stressing both scientific guidance and community participation. Programs that pay local rangers regularly, combine infrared cameras with an internet‑of‑things platform, and use labor‑for‑relief projects provide a scientific backbone for ecological repair while also raising income and creating new jobs for farmers and herders. A coordinated wildlife‑rescue system and ex‑situ conservation efforts have already healed and released many rare animals back into the wild.
Thoughts and Inspiration: The safety of land and all living creatures is not an abstract slogan; it is sustained by the daily hard work and mutual help of generation after generation. Qinghai’s story reminds us that caring for creation requires technology and good policy, but also the responsibility and honest labor of ordinary people—whether keeping patrol logs or setting aside a shepherd’s crook to help with conservation, each act puts love for God’s creation into everyday life.
A saying from the Scriptures reminds us that the land and everything on it belong to the Lord, urging us to guard our home with reverence and temperance. May this simple watchfulness continue to be passed among neighbors, so that green hope and peace become a lasting family tradition.
Scripture: “The earth is the Lord’s, and everything in it, the world, and all who live in it.” Psalm 24:1
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/shipian/24
来源:http://qh.people.com.cn/n2/2026/0123/c378418-41480745.html